I will thank you for the continued kindness.

My friends and I really enjoyed spending time with you and making new memories!

Thank you again 😁

I look forward to seeing you when I’m in Japan again!

** **** * *** * *** 

Thank you very much for having used me for your tour.

I hope you enjoyed my guide.

You and your friends are very knowledgeable and friend.

Kyoto has many good places. I want to show you them next time.

Please give my best regards to your mother and your friends.

 

Best Regards,

Nobuaki Nagata

 

** **** * *** * *** 

昨日は大変ありがとうございました。朝早くから、お迎えに来ていただき、大変ありがたかったです。忙しいスケジュールだったようですが、皆とても満足したようです。息子も、凄く楽しかった。

彼はとてもおもしろい、親切な人だったと絶賛しとぃました。

思い出深い、良い１日になったともいっていました。色々な心遣い、親切な対応、感謝のきもちで一杯です。

本当にありがとうございました。またお世話になることがあるかもしれません。その時はよろしくお願いします。

** **** * *** * *** 

本日はありがとうございました。

ご子息とご友人様達、皆さん私の観光を楽しんで頂いたと思います。

出来るだけご希望の旅程を回るようにしましたが数カ所は皆さんのご希望で変更致しました。

また機会が有りましたらどうぞ宜しくお願い致します。

 

京都観光ツアー

英語通訳案内士　永田 信明